Ya Ghaieb - Fadl Shaker

Arabic

Ya ghayeb

ya ghayeb leih ma tes2al
a7babak elly y7eboonak
ma ynamo el-leil le 3oyounak
ana bafakkar feek
teb3od 3anny w tensany
me7tajak janby ter3any
tnaseeny jrou7y w a7zany
ana moshta2 le 3eneik
ya 7abiby, la trou7 be3eed
enta naseeby w be 2lby el-wa7eed
enta elly fe alby wallah
tefdak ed-denye kella
[2x]
7obbak ghayar 7ayaty
nassany jrou7y w 2ahaty
fakkarny be kell 7kayaty
khallany doub
enta gharamy kello
ya shamsy, 3omry w dello
aslak hal 3alam kello
7obak ma toub
ya 7abiby, la trou7 be3eed
enta naseeby w be 2lby el-wa7eed
enta elly fe alby wallah
tefdak ed-denye kella
ya ghayeb leih ma tes2al
a7babak elly y7eboonak
ma ynamo el-leil le 3oyounak
ana bafakkar feek
teb3od 3anny w tensany
me7tajak janby ter3any
tnaseeny jrou7y w a7zany
ana moshta2 le 3eneik
ya 7abiby, la trou7 be3eed
enta naseeby w be 2lby el-wa7eed
enta elly fe alby wallah
tefdak ed-denye kella
ya ghayeb leih ma tes2al
a7babak elly y7eboonak
ma ynamo el-leil le 3oyounak
ana bafakkar feek
teb3od 3anny w tensany
me7tajak janby ter3any
tnaseeny jrou7y w a7zany
ana moshta2 le 3eneik

English

O Absent One

o absent one, why don't ask
your loved ones that love you
that won't sleep the night for your eyes
I'm thinking about you
you go away from me and forget me
but I need you here next to me to take care of me
to make me forget my wounds and sorrows
I miss your eyes
oh my love, don't go away
you're my destiny and the only one in my heart
you're the one in my heart, I swear
I'd sacrifice the whole world for you
[2x]
your love changed my life
it made me forget my wounds and pains
and reminded me of all my tales
and made me melt
you are all my love
my sun, my life and shadow
you are the whole world
I'll never give up on your love
oh my love, don't go away
you're my destiny and the only one in my heart
you're the one in my heart, I swear
I'd sacrifice the whole world for you
o absent one, why don't ask
your loved ones that love you
that won't sleep the night for your eyes
I'm thinking about you
you go away from me and forget me
but I need you here next to me to take care of me
to make me forget my wounds and sorrows
I miss your eyes
oh my love, don't go away
you're my destiny and the only one in my heart
you're the one in my heart, I swear
I'd sacrifice the whole world for you
o absent one, why don't ask
your loved ones that love you
that won't sleep the night for your eyes
I'm thinking about you
you go away from me and forget me
but I need you here next to me to take care of me
to make me forget my wounds and sorrows
I miss your eyes